VARIAZIONE LINGUISTICA E CORPORA TESTUALI. Analisi di case studies sulla variazione indotta dalla mediazione interlinguistica
Dottorato di ricerca UMANESIMO E TECNOLOGIE (UmanTec)
Dettagli dell'evento
Quando
31/01/2022
dalle 14:00 alle 16:00
dalle 14:00 alle 16:00
Dove
Aula virtuale Teams del corso di dottorato UmanTec: https://tinyurl.com/dottorato-umantec
Seminari della prof.ssa
Sara CASTAGNOLI | UniMC
INTRODUCONO: Antonella NARDI | Raffaela MERLINI
Aula virtuale Teams del corso di dottorato UmanTec:
https://tinyurl.com/dottorato-umantec
1a lezione | Lunedì 17 gennaio 2022 | ore 14.00-16.00
SULLA VARIAZIONE IN TRADUZIONE:
riflessioni sulla base di alcuni (learner) translation corpora
2a lezione | Martedì 25 gennaio 2022 | ore 14.00-16.00
LINGUA TRADOTTA vs. LINGUA NON TRADOTTA:
studi sul linguaggio corporate
3a lezione | Lunedì 31 gennaio 2022 | ore 14.00-16.00
VARIAZIONE INDOTTA DALLA REDAZIONE MULTILINGUE:
uno sguardo al progetto Eurolect Observatory
