LA TRADUZIONE AUTOMATICA - I
Dettagli dell'evento
Quando
dalle 10:00 alle 12:00
Dove
Allegati
Lezioni del prof. Federico GASPARI
| Università per Stranieri “Dante Alighieri” di Reggio Calabria, Italia | ADAPT Centre, Dublin City University, Irlanda
INTRODUCE: prof.ssa Antonella NARDI | UniMC
Lunedì 16 maggio 2022 | ore 10.00-12.00
Alfabetizzazione all'uso della traduzione automatica: come utilizzare (bene) i sistemi online
Lunedì 23 maggio 2022 | ore 10.00-12.00
“Gli scandali della traduzione” (automatica): riflessioni teorico-metodologiche
Aula virtuale Teams del dottorato UmanTec: https://tinyurl.com/dottorato-umantec
Le lezioni propongono un approfondimento delle tecnologie per la traduzione, anche in relazione alle risorse elettroniche disponibili per le lingue europee e alle applicazioni delle più recenti tecniche di intelligenza artificiale.
Si discuteranno sotto un profilo teorico-metodologico punti di contatto e diversità di approccio tra la traduzione umana e professionale da una parte e la traduzione automatica neurale, basata sulle tecnologie di intelligenza artificiale, dall’altra.
